记过

「记过」の発音・読み方

ピンインjì guò

「记过」の意味

「记过」の例文

老lǎo师shī因yīn他tā违wéi反fǎn校xiào规guī而ér给gěi他tā记jì过guò。

教師は彼の校則違反を記録して懲戒した。

「记过」のコアイメージコアイメージ

規則違反を公式の記録に残し、懲戒へつなげるイメージ

「记过」の中国語での定義中国語での定義

因yīn违wéi反fǎn纪jì律lǜ或huò规guī章zhāng，把bǎ某mǒu人rén的de过guò错cuò记jì录lù在zài案àn并bìng给jǐ予yǔ相xiāng应yìng处chǔ分fèn

「记过」の語源語源

记过は、「记」の記録する意味と「过」の過ちや規則違反の意味が結びつき、過ちを記録して処分する語になったもの

「记过」のコラムコラム

  • 记过は学校や職場で規則違反を正式に扱うときの語で、単に自分の過ちを覚えているという意味にはならない
↑ TOPへ