〜在zài哪nǎ个ge航háng站zhàn楼lóu？
意味
解説
何がどのターミナルにあるか尋ねる表現。空港で自分の便やカウンター、荷物の受け取り場所など具体的な対象を入れて、どのターミナルかを確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう空港に向かうタクシーの運転手や、空港の案内係、駅のスタッフなどに利用ターミナルを尋ねる場面で使います。航空会社名や便名を主語にして、迷わず目的地へ向かうための実用的で自然な表現です。
言い換え・似た表現
请问，去哪个航站楼？
すみません、どのターミナルに行けばいいですか？ （移動の方向性を尋ねる、より直接的な表現です。）
这个航班在几号航站楼？
この便は何番ターミナルですか？ （ターミナルの「番号」を具体的に尋ねる言い方です。）
我应该去T1还是T2？
第1と第2のどちらへ行くべきですか？ （選択肢が絞られている場合に便利な砕けた表現です。）
言われたときの返し方
在二号航站楼，也就是T2。
第2ターミナル、つまりT2にありますよ。
国际航班都在T3。
国際線はすべて第3ターミナルです。
「〜在哪个航站楼？」のよくある質問
Q. 口頭でも「航站楼」と言いますか？
「航站楼」もよく使われますが、会話では英語の頭文字を取って「T1（ティー・イー）」「T2（ティー・アル）」のように略して呼ぶことも非常に一般的です。
Q. 主語には何を入れればよいですか？
航空会社名（中国国際航空など）や便名（CA182など）をそのまま入れられます。国際線か国内線かを聞きたい場合は「国际出发（国際線出発）」などを入れます。
このフレーズの単語を英語では
「〜在哪个航站楼？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「〜在哪个航站楼？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1