「アメリカ」は中国語で何と言う?
「アメリカ」は中国語で一般的に「美国(メイグオ)」と言います。日常会話やニュースなどで国を指す場合は、ほぼすべてこの「美国」を使えば通じます。正式な国家名称として文書や外交で用いる場合は「美利坚合众国」、大陸全体(米州)を地理的に指す場合は「美洲」と言い分けるのが基本です。
言い方と読み方
- 美国ふつう
読み方: メイグオ(Měiguó)
国名としての「アメリカ(合衆国)」を指す最も一般的で標準的な言い方です。日常会話から公の場まで幅広く使います。
- 美利坚合众国書き言葉
読み方: メイリージエン ホージョングオ(Měilìjiān Hézhòngguó)
アメリカ合衆国の正式国名です。外交文書や公式報道、条約、歴史的な文書などで使われます。
- 美洲ふつう
読み方: メイジョウ(Měizhōu)
北米・南米を合わせた地理的な「アメリカ大陸(米州)」を指す表現です。国家ではなく地域全体を語る際に使います。
使い分け
- 美国
日常会話やメディアで最も広く使われる「アメリカ合衆国」の通称です。会話ではこれだけで十分通じます。
他是从美国来的留学生。
彼はアメリカから来た留学生です。
よくある間違い
✕ 我是亚美利加人。
○ 我是美国人。
「America」を音訳して「亚美利加」と言うことは現代の日常会話ではまずなく、国籍は「美国人」と言います。
「アメリカ」のよくある質問
Q. 「アメリカ人」はどう言いますか?
「美国人(メイグオレン / Měiguórén)」と言います。「私はアメリカ人です」は「我是美国人(ウォ シー メイグオレン)」となります。「アメリカへ行く」は「去美国(チー メイグオ)」と表現します。
Q. 「美国」の発音のコツは?
「美(Měi)」は第3声で、低く抑えてから少し持ち上げるように「メイ」と発音します。「国(guó)」は第2声で、下から上へ引き上げるように「グオ」と発音します。後ろの母音「o」をしっかり丸めて発音するのがコツです。
Q. 「アメリカンドッグ」など関連語は?
「アメリカドル」は「美元(メイユエン)」、「アメリカ英語」は「美式英语(メイシー インユー)」と言います。アメリカ料理やスタイル全般には「美式(アメリカ式)」を冠し、アメリカンドッグは「美式热狗(メイシー ルーゴウ)」などと呼びます。
「アメリカ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1