汉堡

「汉堡」の発音・読み方

ピンインhàn bǎo

「汉堡」の意味

「汉堡」の例文

我wǒ想xiǎng吃chī一yí个gè汉hàn堡bǎo。

ハンバーガーを一つ食べたい。

汉堡のイラスト

「汉堡」の派生語

「汉堡」の例文例文

你nǐ要yào单dān点diǎn一yí个gè汉hàn堡bǎo还hái是shì要yào套tào餐cān?

ハンバーガーを単品で一つにする?それともセットにする?

「汉堡」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这家店的汉堡很好吃。

    この店のハンバーガーはとてもおいしいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    虽然汉堡很方便,但经常吃对身体不好。

    ハンバーガーは手軽ですが、頻繁に食べると体に良くありません。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着健康饮食观念的普及,植物肉汉堡受到了越来越多年轻消费者的青睐。

    健康的な食生活への意識が高まるにつれ、植物由来の代替肉を使ったハンバーガーがますます多くの若い消費者に支持されています。

  • 日常会話

    你的汉堡里要不要加芝士?

    ハンバーガーにチーズを入れる?

「汉堡」の意味ごとの使い方

  • ハンブルク

    汉堡是德国的一座城市。

    ハンブルクはドイツの都市です。

「汉堡」のコアイメージコアイメージ

丸いパンで焼いた肉のパティと野菜やソースをはさんだ一人分のファストフード

「汉堡」の使い方使い方

「汉堡」とよく一緒に使う語

  • 吃汉堡 ハンバーガーを食べる
    (吃:食べる)
  • 买汉堡 ハンバーガーを買う
    (买:買う)
  • 点汉堡 ハンバーガーを注文する
    (点:時)
  • 汉堡套餐 ハンバーガーのセット
    (套餐:セットメニュー)
  • 汉堡店 ハンバーガー店
    (店:店)

「汉堡」の類義語との違い類義語との違い

汉hàn堡bǎo: 丸いパンに焼いた肉や野菜、ソースをはさんだ一人分のファストフード
汉hàn堡bǎo包bāo: 丸いパンに焼いた肉や野菜、ソースをはさんだ一人分のファストフード
三sān明míng治zhì: パンに具をはさんだ食べやすい軽食
快kuài餐cān: 注文して短時間で出てくる手軽な外食の食べ物
薯shǔ条tiáo: 細く切って揚げて塩をふったじゃがいものスナック

「汉堡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng两liǎng片piàn圆yuán形xíng面miàn包bāo夹jiā着zhe煎jiān或huò烤kǎo的de肉ròu饼bǐng,常cháng配pèi蔬shū菜cài和hé调tiáo味wèi料liào的de单dān人rén西xī式shì夹jiā心xīn食shí品pǐn。

「汉堡」の語源語源

名称はドイツの港町ハンブルク由来の英語hamburgerの音写で、中国語では地名の音を借りて「汉堡」と表記し、『堡』は音を当てる字である。

「汉堡」のコラムコラム

  • 中国語の店やメニューでは「汉堡」と「汉堡包」が混在するため、具やサイズを先に伝えると望む品を確実に受け取れる。

「汉堡」のよくある間違い

  • ✕ 我想吃一汉堡。

    ○ 我想吃一个汉堡。

    数を表す「一」のあとで食べ物の数を言うときは、ふつう量詞「个」を入れます。

「汉堡」のよくある質問

Q. 「汉堡」はいつもハンバーガーを表しますか?
食べ物の話では「ハンバーガー」を表しますが、地名の話ではドイツの都市「ハンブルク」を表すこともあります。文脈で判断し、食べ物なら「汉堡包」と言うこともできます。
Q. 「汉堡」と「汉堡包」はどう使い分けますか?
どちらもハンバーガーを表します。「汉堡」は店の注文やメニューでよく使われ、「汉堡包」はハンバーガーという食べ物をはっきり表す言い方になります。

この単語が載っているページ

「汉堡」に関連する単語

「飲食物」の仲間の単語

「汉堡」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ