续订

「续订」の発音・読み方

ピンインxù dìng

「续订」の意味

「续订」の例文

我wǒ决jué定dìng续xù订dìng这zhè份fèn杂zá志zhì。

私はこの雑誌の購読を更新することにした。

「续订」のコアイメージコアイメージ

いったん始めた購読や契約を、切れ目なく次の期間へつなぐ動き

「续订」の中国語での定義中国語での定義

再zài次cì订dìng购gòu原yuán来lái订dìng阅yuè的de报bào刊kān、服fú务wù等děng，使shǐ订dìng阅yuè继jì续xù

「续订」の語源語源

续订は、「续」の続ける意味に、「订」の申し込む・予約する意味が結びつき、購読や契約を続けて申し込むことを表す複合語

「续订」のコラムコラム

  • 「续订」は雑誌・新聞・動画配信など定期的に受け取るものに使いやすく、契約そのものを結び直す場面では「续约」と言い分けることが多い
↑ TOPへ