稼働時間

「稼働時間」の英語

「稼働時間」は英語で uptime と言います。ITシステムや機器が動き続けている時間を指し、累積時間や割合で安定性・可用性を示すときによく使います。一般の勤務時間には通常使いません。

「稼働時間」の英語の使い分け

「稼働時間」の例文

We monitor uptime to ensure the network remains reliable.

ネットワークの信頼性を保つため、稼働時間を監視している。

コアイメージ

システムや装置が稼働している合計または連続の時間を指す

英英

The amount of time a system, service, or machine is operational and available, often measured as total running time or expressed as a percentage over a given period.

語源

uptimeは、up（稼働している状態）＋time（時間）が結びついて、装置やサービスが動作している時間を表す複合語。

コラム

  • IT運用ではuptimeは可用性を評価する代表的な指標で、数値（例：99.9％）や累積時間で運用状況を示すことが多い。

「稼働時間」のレベル別の例文

「稼働時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × We checked the working hours of the server.

    ○ We checked the server's uptime.

    サーバーなどの稼働時間には、IT用語の uptime が一般的です。

「稼働時間」の英語についてよくある質問

Q. 「稼働時間」を英語で一言で言うと？
ITシステムや機器の稼働時間なら、uptime が一般的です。
Q. uptime はどんな場面で使いますか？
サーバー、ネットワーク、アプリなどがどれだけ稼働しているかを、時間や割合で示す場面で使います。
Q. 「稼働時間」のビジネスメールでの言い方は？
We will report the system's uptime. のように、system's uptime と表現できます。

「稼働時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1