素丝良马

「素丝良马」の発音・読み方

ピンインsù sī liáng mǎ

「素丝良马」の意味

「素丝良马」の例文

古gǔ人rén以yǐ素sù丝sī良liáng马mǎ作zuò为wéi礼lǐ遇yù贤xián士shì的de礼lǐ物wù。

古人は、白絹と良馬を賢士を礼遇するための贈り物とした。

「素丝良马」のコアイメージコアイメージ

贈り物を通して、相手のすぐれた才を敬うこと

「素丝良马」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài用yòng白bái色sè的de丝sī和hé良liáng马mǎ作zuò为wéi礼lǐ物wù送sòng给gěi贤xián士shì，以yǐ表biǎo示shì对duì贤xián才cái的de敬jìng意yì

「素丝良马」の語源語源

素丝良马は、白い絹を指す「素丝」とすぐれた馬を指す「良马」から成り、『詩経』の「素丝纰之，良马四之」という贈答の描写が、賢士を礼遇する贈り物を表す成語になったもの

「素丝良马」のコラムコラム

  • 素丝良马は現代の日常会話で使う品物の名前ではなく、古典をもとにした文章語として、賢者を迎えたり厚く遇したりする場面で見られる表現
↑ TOPへ