石油

石shí油yóu

意味

  • 名 石油せきゆ
  • 名 原油
  • 名 石油製品
石油のイラスト

例文

最zuì近jìn石shí油yóu价jià格gé又yòu涨zhǎng了le。

最近石油の価格がまた上がった。

我wǒ们men从cóng国guó外wài买mǎi石shí油yóu。

私たちは外国から石油を買う。

コアイメージ

地下岩石に含まれ、採取される可燃の黒っぽい液体。

使い方

類義語との違い

石shí油yóu: 地下の岩石に含まれ、採取される可燃の黒っぽい液体。
原yuán油yóu: 地中から採れる、まだ精製されていない黒っぽい液体。
汽qì油yóu: 車やバイクのエンジンに使うために精製された液体燃料。
燃rán料liào: 燃やして熱や動力を出すために使う物質の総称。
油yóu: 料理や機械などに使われる、粘り気のある液体の総称。

中国語での定義

存cún在zài于yú地dì下xià岩yán层céng或huò岩yán石shí裂liè缝fèng中zhōng、可kě燃rán的de黑hēi色sè或huò棕zōng色sè液yè体tǐ，通tōng常cháng指zhǐ原yuán油yóu及jí其qí制zhì品pǐn。

語源

「石油」は「石」と「油」から成り、「石」は岩石や地下の石を、「油」は脂や可燃性の液体を表し、岩石や地下から採取される可燃な液体を指す語として成立した。

コラム

  • 会話では『石油』は原油やエネルギー問題の話題で用いられることが多く、車の燃料は中国語で『汽油』、原油は『原油』と区別して言う点に注意すると誤解を避けられる。

「石油」は中国語で何と言う？

「石油」は中国語でもそのまま「石油（shíyóu）」と言います。日本語と漢字も意味もまったく同じで、原油や鉱物資源としての石油全般を指す最も一般的かつ標準的な表現です。日常会話からニュース、専門的なビジネスシーンまで幅広く使われています。

使い分け

  • 石油

    日本語の「石油」と完全に一致します。地下から採掘されるエネルギー資源全般や、産業・経済の文脈で広く使われます。

    中东地区富含石油资源。

    中東地域は石油資源が豊富です。

よくある間違い

  • ✕ 车里没有石油了。

    ○ 车里没有汽油了。

    自動車に入れる「ガソリン」は「汽油」と言います。「石油」は精製前の原油などを指すことが多いです。

「石油」のよくある質問

Q. 「ガソリン」や「灯油」は何と言いますか？
精製後の燃料はそれぞれ名前が異なります。ガソリンは「汽油（qìyóu）」、灯油は「煤油（méiyóu）」、軽油（ディーゼル）は「柴油（cháiyóu）」と言います。日常会話では「石油」よりこれらを使う場面が多いです。
Q. 「石油（原油）」の中国語は？
精製されていない採掘したままの石油を明確に指したい場合は、「原油（yuányóu）」という語を使います。市場の取引価格やニュースなどでは「石油」だけでなく「原油」も非常によく用いられます。

「石油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ