灭口

「灭口」のコアイメージコアイメージ

秘密を漏らす可能性のある人を、存在ごと消して沈黙させるイメージ

「灭口」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú让ràng秘mì密mì泄xiè露lòu而ér杀shā死sǐ知zhī道dào内nèi情qíng的de人rén。

「灭口」の語源語源

灭口は、「灭」が消すこと、「口」が話すことを表し、話す人の口を消すという組み合わせから、秘密を守るために知情者を殺す意味へ広がった語

「灭口」のコラムコラム

• 犯罪を扱う中国語の記事や物語では、証人や事情を知る仲間が対象になりやすく、単に発言を止める場面には通常使わない語

単語を報告