「灭失」のコアイメージコアイメージ
物が完全に失われ、もとの形や価値を保てなくなること
「灭失」の中国語での定義中国語での定義
「灭失」の語源語源
灭失は、「灭」が火や光などを消すことから消滅を表し、「失」が物を失うことを表すため、二字で物の消滅や完全な喪失を表す
「灭失」のコラムコラム
- 日本語の「滅失」と同じく、中国語でも日常会話より法律・保険・運送などの正式な文書で目にしやすく、貨物や財産の損害を述べるときに使われる
「灭失」は英語では
- 「喪失」 → loss和英辞典で見る
- 「消失」 → disappearancefading away和英辞典で見る