漂零蓬断

「漂零蓬断」の発音・読み方

ピンインpiāo líng péng duàn

「漂零蓬断」の意味

「漂零蓬断」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā过guò着zhe漂piāo零líng蓬péng断duàn的de生shēng活huó。

戦乱の中、彼は流浪の暮らしを送っていた。

「漂零蓬断」のコアイメージコアイメージ

人の暮らしが根づけず、世の流れに翻弄されて漂う姿

「漂零蓬断」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài动dòng荡dàng或huò困kùn难nán中zhōng失shī去qù生shēng活huó根gēn基jī，被bèi迫pò离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng而ér四sì处chù流liú浪làng

「漂零蓬断」の語源語源

漂零蓬断は、「漂零」と「蓬断」という二つの語を重ね、漂い落ち着かないことと断ち切られた蓬草の状態を結びつけて、流浪する境遇を表す成語

「漂零蓬断」のコラムコラム

  • 漂零蓬断は「流浪」よりも文章的で、戦乱や離郷などによって生活の基盤を失った人物を描く場面に合い、単に旅をしている人には使いにくい語
↑ TOPへ