「槐树」の例文例文
「槐树」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那棵槐树很高,叶子绿绿的。
あのエンジュの木はとても高く、葉が青々としています。
- 初中級(HSK3〜4級)
老人们经常坐在胡同里的槐树旁聊天、下棋。
お年寄りたちはいつも路地のエンジュの木のそばに座っておしゃべりや将棋を楽しんでいます。
- 上級(HSK5〜6級)
这种槐树不仅适应干旱气候,还被广泛用于城市街道的绿化与空气净化。
この種のエンジュは乾燥した気候に適応するだけでなく、都市の街路の緑化や空気清浄にも広く利用されています。
- 日常会話
路边这排槐树都落叶了,冬天真的来了。
道端のこのエンジュ並木もすっかり葉が落ちて、本格的に冬がやってきたね。
「槐树」のコアイメージコアイメージ
庭や街路で夏に濃い日陰を作る葉の茂った中高木。
「槐树」の使い方使い方
「槐树」とよく一緒に使う語
「槐树」の類義語との違い類義語との違い
槐树: 葉が茂り庭や院子で夏に涼しい日陰を作るエンジュの木。
梧桐: 大きな葉で上部に広がる冠をつくり、街路や庭で強い日陰を作る落葉高木。
杨树: 成長が早く背が高くなる落葉高木で、街路や田間に多く植えられる。
树: 幹と枝を持つ植物をまとめて指す一般的な語。
「槐树」の中国語での定義中国語での定義
「槐树」の語源語源
「槐」は形声字で、左の「木」が樹木を示し、右側の「亥」が音を示す部分で成り立つ字である。「树」は樹を指す一般字で、二字を合わせて特定の落葉樹(学名 Sophora japonica)を指す語となる。
「槐树」のコラムコラム
- 日常会話では「院子里种着一棵槐树」のように夏の木陰や居場所の涼しさを伝える表現で使われる一方、「槐」単独は書き言葉や地名・固有名に残ることがある。
「槐树」のよくある間違い
✕ 一颗槐树
○ 一棵槐树
木を1本と数えるときは、粒や丸い物に使う「颗」ではなく、木に使う量詞「棵」を使います。
「槐树」のよくある質問
Q. 「槐树」と「槐」はどう使い分けますか?
どちらもエンジュを指せますが、木そのものを日常的に言うときは「槐树」が自然で、「槐」は書き言葉や地名、固有名の中で使われることが多いです。
Q. 「槐树」は「梧桐」や「杨树」と同じ木ですか?
同じ木ではありません。「槐树」はエンジュ、「梧桐」はアオギリ、「杨树」はポプラを指します。それぞれ別の種類の木なので、木の名前を正確に言うときは入れ替えません。
この単語が載っているページ
「槐树」に関連する単語
「植物」の仲間の単語
「槐树」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1