「杨树」の例文例文
「杨树」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
院子里有一棵大杨树。
庭に大きなポプラの木が1本あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
北方城市很喜欢用杨树作为绿化树木。
北方の都市では緑化用の樹木としてポプラがよく好まれます。
- 上級(HSK5〜6級)
由于耐旱且生长迅速,杨树在防风固沙等生态工程中发挥着重要作用。
乾燥に強く成長が早いため、ポプラは防風・防砂などの生態系保全プロジェクトで重要な役割を果たしています。
- 日常会話
一到春天,这几棵杨树的飞絮就弄得人鼻子发痒。
春になると、この何本かのポプラの綿毛のせいで鼻がむずむずするよ。
「杨树」のコアイメージコアイメージ
道や川沿いに並び、遠くからでも幹と揺れる葉が目につく高木
「杨树」の使い方使い方
「杨树」とよく一緒に使う語
「杨树」の類義語との違い類義語との違い
杨树: 幹が高くまっすぐ伸び、揺れる葉の列が道や河辺の景色によく合う高木
柳树: 細長い枝葉がしなやかに垂れ、川辺や池のそばに多く生える木
榆树: 葉が粗く幹が太く丈夫で、街路や庭に植えられることがある落葉の高木
桦树: 薄い白い樹皮と細い葉を持ち、寒い地方の森や川沿いに見られる木
「杨树」の中国語での定義中国語での定義
「杨树」の語源語源
「杨」は木偏を持ち、古来ポプラ類を指す語として用いられてきた字である。「树」は簡体字で「樹」を省いた形で、植えられた大きな木を意味する。合わせて杨树はポプラの木を指す語となった。
「杨树」のコラムコラム
- 日常会話では風景を説明する語として使いやすく、北方では街路樹や防風林として植えられることが多いため、地域や文脈によって「哪种杨树か」を具体的に言い分ける習慣があることを押さえておくと便利である。
「杨树」のよくある間違い
✕ 杨樹
○ 杨树
中国語で「木」を表すときは、日本語の「樹」ではなく簡体字の「树」を使います。
✕ 杨木
○ 杨树
生えているポプラを指すときは「杨树」を使い、「杨木」はポプラの木材を指します。
「杨树」のよくある質問
Q. 杨树と柳树は同じ木を指しますか?
同じではありません。杨树はポプラ、柳树はヤナギを指します。ポプラは幹がまっすぐ伸びる木、ヤナギは細い枝が垂れる木として説明されることが多いです。
この単語が載っているページ
「杨树」に関連する単語
「植物」の仲間の単語
「杨树」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1