幻想

例文

コアイメージ

事実と違うものをあたかも本当だと感じる心の働きで、知覚的・心理的な誤認を含む。

関連語

使い方

• be under the illusion that

  〜という幻想を抱いている

• have no illusions about

  〜について何の幻想も抱いていない

• shatter an illusion

  幻想を打ち砕く

類義語との違い

illusion: 現実と異なる見かけや感覚、誤った印象（幻想）
dream: 眠りの中の体験や願望としての夢、現実とは別のイメージ
fantasy: 現実にない空想や作り話、非現実的な想像

英英

A false idea or belief, especially about oneself, or something that appears to be different from reality.

語源

illusionは、ラテン語のillusio（illudere「だます、遊ぶ」から）に由来し、本来は「人をだます行為」を指し、そこから「幻想」という意味になった

コラム

• ポケモンの例ではゾロアークの特性名に'Illusion'（イリュージョン）が使われ、姿を別のポケモンに偽る能力として英語表現が登場する。

例文

コアイメージ

心の中で現実にない世界や人物を作り出す

関連語

使い方

• a fantasy

  幻想

• mere fantasy

  単なる幻想

類義語との違い

fantasy: 現実とは異なる非現実の空想や物語
imagination: 物事を想像する能力や想像した内容全般
dream: 睡眠中の夢や将来の希望、日常の空想

英英

An imagined scenario, idea, or invented world disconnected from reality; also the genre of stories built on such imagination.

語源

fantasyは、ギリシャ語の phantasia（見ること、想像）を起点に、ラテン語や古フランス語を通って英語に入り、心の中で作る「空想」を表すようになった

コラム

• 物語ジャンルとしてのfantasyはfantasy worldやhigh fantasy、urban fantasyといった語と共に使われ、魔法や異世界など現実と異なる設定を示す場面で特に用いられる

例文

コアイメージ

達成困難な計画や非現実的な構想に対する幻想

英英

A fanciful or unrealistic plan or idea that is unlikely to be realized.

語源

chimeraは、神話の混合怪物の名を起源として文学的に転用され、近代では実現不可能な構想を指す語として定着し生物学では混合個体を指す用法も生まれた

コラム

• ビジネスや政治の報道ではa chimeraが実行不可能な計画の批判表現として用いられることが多い