树上开花

「树上开花」の発音・読み方

ピンインshù shàng kāi huā

「树上开花」の意味

「树上开花」の例文

他tā借jiè助zhù名míng人rén的de影yǐng响xiǎng力lì，来lái个gè树shù上shàng开kāi花huā，让ràng公gōng司sī显xiǎn得de实shí力lì雄xióng厚hòu。

彼は著名人の影響力を借りて会社を大きく見せ、実力があるように思わせた。

「树上开花」のコアイメージコアイメージ

足りない力を、周囲から借りた勢いで補って大きく見せる構図

「树上开花」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng别bié人rén或huò外wài部bù条tiáo件jiàn的de帮bāng助zhù，让ràng自zì己jǐ看kàn起qǐ来lái比bǐ实shí际jì更gèng强qiáng大dà

「树上开花」の語源語源

树上开花は、三十六計第二十九計の題名で、「借局布势，力小势大」という要点により、外から得た条件を使って小勢を大勢に見せる策を表す

「树上开花」のコラムコラム

  • この成語では、借りる対象は人の影響力だけでなく、組織の看板や既存の立場など、外から見た勢いを生む条件にも広がる
↑ TOPへ