ゲームで覚える・約 1 分

unsweetened をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

無糖

「無糖」の英語

「無糖」は英語で unsweetened と言います。飲み物や食品に砂糖などの甘味料を加えていないことを表します。商品ラベルで「無糖」を表す一般的な表現です。

「無糖」の英語の使い分け

コアイメージ

砂糖などの甘味が加えられておらず味として甘さが感じられない状態を示す

英英

Lacking sweetness in taste; not sweet or not sweetened.

語源

unsweetenedは、接頭辞un-（〜でない）と動詞sweetenの過去分詞形sweetenedが結合して「甘さが加えられていない」という意味を表す

コラム

  • 飲料や食品のラベルでunsweetenedは加糖の有無や味の甘さが抑えられていることを示す表現として使われる

「無糖」のレベル別の例文

「無糖」を英語にするときのよくある間違い

  • × no sugar tea

    ○ unsweetened tea

    no sugar を名詞の前にそのまま置くのは不自然です。no sugar を使うなら tea with no sugar のように言います。

「無糖」の英語についてよくある質問

Q. 「無糖」を英語で一言で言うと？
unsweetened が一般的です。飲み物や食品に砂糖などの甘味料を加えていないことを表します。
Q. unsweetened と sugar-free の違いは？
unsweetened は甘味料を加えていないことを表し、天然の糖分を含む場合があります。sugar-free は糖分がごく少ないことを表す表示で、甘味料を使っている場合もあります。
Q. 「無糖」を英語のラベルでどう表現する？
飲み物や食品のラベルでは unsweetened と表すほか、砂糖を加えていないことを強調する場合は no added sugar と表すこともあります。例えば、無糖の紅茶は unsweetened tea です。

「無糖」と関連する日本語の英語

「無糖」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1