帐子

「帐子」の例文例文

「帐子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个床上有一顶帐子。

  このベッドには蚊帳が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天去乡下奶奶家的时候，屋里总是挂着白色的帐子。

  夏に田舎の祖母の家へ行くと、部屋にはいつも白い蚊帳が掛けられていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在疟疾等蚊媒传染病高发的贫困地区，普及防蚊帐子是降低感染率的关键手段。

  マラリアなど蚊が媒介する感染症が多発する貧困地域において、防蚊用の蚊帳を普及させることは感染率を下げる極めて重要な手段です。

• 日常会話

  快把帐子掖好，别让蚊子钻进来了！

  蚊が入り込まないように、早く蚊帳の裾をちゃんと敷布団の下に押し込んで！

「帐子」の使い方使い方

• 给gěi床chuáng挂guà上shàng帐zhàng子zi

  ベッドに掛ける

  夏夜很闷热，爸爸给床挂上帐子。夏の夜はとても蒸し暑いので、父はベッドに蚊帳を掛ける。

• 把bǎ帐zhàng子zi罩zhào在zài床chuáng上shàng

  床にかぶせる

  帐子洗干净后，妈妈把帐子罩在床上。蚊帳をきれいに洗った後、母はベッドに蚊帳をかぶせる。

「帐子」とよく一緒に使う語

• 挂帐子　蚊帳を掛ける
  （挂：掛ける）
• 收帐子　蚊帳をしまう
  （收：受け取る）
• 拆帐子　蚊帳を取り外す
  （拆：開ける）

「帐子」の類義語との違い類義語との違い

帐zhàng子zi: 寝る場所を薄い網や布で包んで外からの蚊を防ぐ、持ち運びできる覆い。
蚊wén帐zhàng: 寝る場所を薄い網や布で囲って蚊の侵入を防ぐ覆い。
帐zhàng篷péng: 野外で地面に立てて使う、布やナイロンで作った簡易の住まい。
帘lián子zi: 窓や入り口にかけて光や視線をさえぎる垂れ布。
被bèi子zi: 寝るときに体にかけて暖かさを保つ布状の寝具。

「帐子」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài在zài床chuáng铺pù上shàng以yǐ挡dǎng住zhù蚊wén虫chóng叮dīng咬yǎo的de轻qīng便biàn网wǎng状zhuàng或huò布bù质zhì罩zhào子zi。

「帐子」のよくある間違い

• ✕ 睡觉前别忘了把帐篷拉上

  ○ 睡觉前别忘了把帐子拉上

  帐篷は野外で泊まる簡易の住まいを指し、寝床を蚊から守る覆いを指すときは帐子を使います。