巫云楚雨

「巫云楚雨」の発音・読み方

ピンインwū yún chǔ yǔ

「巫云楚雨」の意味

「巫云楚雨」の例文

书shū中zhōng含hán蓄xù地dì写xiě了le两liǎng人rén巫wū云yún楚chǔ雨yǔ的de往wǎng事shì。

その本には、二人のかつての情交が婉曲に描かれている。

「巫云楚雨」のコアイメージコアイメージ

雲や雨を、男女の親密な関係を遠回しに示すしるしにするイメージ

「巫云楚雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de性xìng关guān系xì，常cháng用yòng含hán蓄xù的de说shuō法fǎ表biǎo示shì男nán女nǚ相xiāng会huì或huò亲qīn密mì交jiāo往wǎng

「巫云楚雨」の語源語源

巫云楚雨は、楚王が巫山の女神と出会った故事から生まれ、「巫」は巫山、「楚」は楚王と楚の国、「云」「雨」は女神が自分を朝の雲と夕方の雨にたとえた言葉に対応する成語

「巫云楚雨」のコラムコラム

  • 「巫云楚雨」は日常会話の基本語ではなく、古風な物語や文章で見かける四字成語で、現代的な会話文にそのまま置くと硬い表現になる
↑ TOPへ