巫师（中国語）の意味「魔法使い」ピンイン・例文

「巫师」のコアイメージコアイメージ

見えない力をあやつり、特別な働きをする人というイメージ

「巫师」の中国語での定義中国語での定義

精jīng通tōng 巫wū术shù或huò魔mó法fǎ并bìng能néng施shī展zhǎn 神shén秘mì力lì量liàng的de人rén

「巫师」の語源語源

巫师は、神秘的な儀式を行う人を表す「巫」と、技術に通じた人を表す「师」から成り、神秘の術に通じた人を指す複合語

「巫师」のコラムコラム

中国語のファンタジー作品では、巫师は英語の wizard に当たる職業名としてよく現れ、作品の世界に合わせて魔法使いにも呪術師にも訳される語

「巫师」は英語では

「魔法使い」 → wizard enchanter 和英辞典で見る
「呪術師」 → sorcerer witch doctor 和英辞典で見る
「シャーマン」 → medicine man sangoma 和英辞典で見る