無料プレゼント企画や景品、おまけを意味する名詞です。複数形はgiveawaysとなります。SNSでフォロワー向けに賞品を配るキャンペーンを「Instagram giveaway」と呼ぶなど、ネットや店頭で無料で物品を配る企画全般を指します。例文:I won a giftcard in an online giveaway.(オンラインのプレゼント企画でギフトカードが当たりました。)
Q. ビジネスでのgiveawayの意味は?
企業の販促活動で顧客に配るノベルティや試供品、無料キャンペーンを意味します。展示会での来場記念品や、新商品の認知度を高めるために無料で提供する品物を指す際によく使われます。例文:We handed out brandedpens as a giveaway at the tradeshow.(私たちは展示会で、ロゴ入りボールペンを販促ノベルティとして配りました。)
嘘や秘密が完全にバレてしまう決定的な証拠や、見え見えの決め手を意味する定番の表現です。ここでのdeadは「完全な」という強調を表します。例文:His shakingvoice was a dead giveaway that he was nervous.(彼の声の震えは、緊張していることがバレバレな決定打でした。)
景品や無料サンプルを配布するプレゼントイベントを意味します。店舗のオープン記念で記念品を配る催事や、SNS上で一定期間行われる懸賞キャンペーンなどを幅広く指します。例文:The store is holding a giveaway event this weekend.(その店は今週末にプレゼント配布イベントを開催します。)
抽選やコンテストなどで賞品が当たる懸賞企画を意味します。全員に配る試供品とは異なり、prize(賞品・景品)が用意された特別なプレゼントキャンペーンを指す際によく使われます。例文:Sign up for our prize giveaway to win a freetrip.(無料旅行が当たる賞品プレゼント企画に登録してください。)
無料プレゼントや無料配布を指す表現です。giveaway単体でも無料のニュアンスを含みますが、freeを添えることで参加費や商品代が一切かからないことを強調する広告フレーズとしてよく使われます。例文:Each visitor will receive a free giveaway.(来場者全員に無料プレゼントが配られます。)