「驼色」の例文例文
「驼色」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个包有驼色的吗?
このバッグにベージュのものはありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
客厅换上了驼色的窗帘,看起来温馨多了。
リビングのカーテンをキャメル色に替えたら、ぐっと温かみが増しました。
- 上級(HSK5〜6級)
作为秋冬时装周的经典基调,驼色兼具优雅气质与百搭属性,深受职场女性青睐。
秋冬ファッションウィークの定番ベースカラーとして、キャメル色は上品さと合わせやすさを兼ね備え、働く女性から高い支持を集めています。
- 日常会話
黑色感觉太沉闷了,我觉得还是驼色更显白。
黒だと重たい印象になるから、やっぱりベージュのほうが肌が明るく見えると思うよ。
「驼色」のコアイメージコアイメージ
日常に馴染む、やや黄み寄りの明るい浅褐色
「驼色」の使い方使い方
「驼色」とよく一緒に使う語
「驼色」の類義語との違い類義語との違い
驼色: やや黄み寄りの明るい浅褐色で、一般にベージュと呼ばれる色。
米色: 白に近い明るく薄いベージュの色。
卡其色: くすんだ黄みのある茶色で、服に使われることが多い色。
骆驼色: ラクダの毛のようなやや黄みを帯びた中くらいの茶色。
「驼色」の中国語での定義中国語での定義
「驼色」の語源語源
漢字の『驼』は元来ラクダを示す字であり、色名『驼色』はその毛色を指して生まれた中国語の語である。簡体字や慣用表記として『驼色』『骆驼色』が用いられ、現代では衣類や小物の色名として一般的に使われる。
「驼色」のコラムコラム
- 会話で『这条裙子是驼色的』のように色だけを伝えることが多いので、相手に正確に伝えたい場合は『偏黄』『偏灰』などの補語を付けて細かく説明すると誤解を減らせる。
「驼色」のよくある間違い
✕ 駝色
○ 驼色
中国語の簡体字では、色名の「駝」は「驼」と書き、日本語の漢字の形は使いません。
「驼色」のよくある質問
Q. 驼色と米色は同じ色ですか?
完全に同じではありません。驼色は黄みのある浅い茶色で、米色は白に近い明るいベージュを指します。ただし、実際の色の範囲は商品によって少し違います。
Q. 驼色と骆驼色はどう違いますか?
どちらもラクダの毛のような色を表す近い表現で、色名としては同じように使われます。驼色は短い表記で、骆驼色はラクダを表す字を含む表記です。
Q. 驼色は服以外にも使えますか?
使えます。驼色包などのバッグや小物にも使え、驼色の物という意味を表せます。服の色を言うときは驼色外套や驼色围巾のように使います。
「驼色」に関連する単語
ほかに「ベージュ」と訳せる単語
「色と塗装」の仲間の単語
「驼色」は英語では
- 「ベージュ」 → buff-brown和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1