多虑

「多虑」の発音・読み方

ピンインduō lǜ

「多虑」の意味

「多虑」の例文

你nǐ别bié多duō虑lǜ，事shì情qíng没méi那nà么me严yán重zhòng。

心配しすぎないで、事態はそれほど深刻ではない。

「多虑」のコアイメージコアイメージ

問題がはっきりしていないのに、あれこれ考えて心配をふくらませる状態

「多虑」の中国語での定義中国語での定義

对duì没méi有yǒu必bì要yào担dān心xīn的de事shì情qíng反fǎn复fù思sī考kǎo，结jié果guǒ使shǐ自zì己jǐ过guò度dù担dān心xīn

「多虑」の語源語源

多虑は、「多」が「多すぎること」を、「虑」が心配や思案を表すことから、心配する気持ちが必要以上に多いことを表す組み合わせ

「多虑」のコラムコラム

  • 多虑は、単に心配しているというより、心配しなくてもよいことまで考えてしまう場合に使うため、「担心」よりも考えすぎの意味が強い語
↑ TOPへ