嗜睡

「嗜睡」の例文例文

「嗜睡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他生病了，整天都很嗜睡。

  彼は病気にかかり、一日中ずっと眠そうにしている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种感冒药吃了以后可能会出现嗜睡的现象，开车前请不要服用。

  この風邪薬は飲むと眠気の症状が出ることがあるので、運転前には服用しないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压状态会导致内分泌失调，进而引发注意力涣散以及异常嗜睡等神经系统症状。

  長期間プレッシャーにさらされ続けると内分泌の乱れを招き、ひいては集中力の低下や異常な傾眠といった神経系の症状を引き起こす。

• 日常会話

  你这两天怎么老是嗜睡？是不是昨晚又熬夜打游戏了？

  ここ数日なんでそんなにやたらと眠がっているの？昨晩も夜更かししてゲームしていたんじゃない？

「嗜睡」の使い方使い方

• 感gǎn到dào嗜shì睡shuì

  眠気を感じる

  坐长途车后，我感到嗜睡。長距離バスに乗った後、眠気を感じる。

• 午wǔ饭fàn后hòu嗜shì睡shuì

  昼食後に眠くなる

  午饭后嗜睡让我下午上课时很难集中精神。昼食後の眠気で、午後の授業中は集中しにくい。

• 工gōng作zuò时shí嗜shì睡shuì

  仕事中に眠くなる

  工作时嗜睡会让人忘记重要的事。仕事中の眠気で、大事なことを忘れてしまうことがある。

「嗜睡」とよく一緒に使う語

• 白天嗜睡　昼間の眠気
  （白天：昼間）
• 持续嗜睡　続く眠気
  （持续：続く）
• 严重嗜睡　ひどい眠気
  （严重：深刻）
• 感到嗜睡　眠気を感じる
  （感到：感じる）

「嗜睡」の類義語との違い類義語との違い

嗜shì睡shuì: 医学用語で白昼でも目を開け続けるのが難しいほど強く長く続く眠気
睡shuì意yì: 眠りたいと感じる気持ち
瞌kē睡shuì: 座ったままなどで短時間うとうとする眠気
困kùn倦juàn: 疲れて眠りたくなるだるさと眠気
困kùn意yì: 疲れて眠りたくなる気持ち

「嗜睡」の中国語での定義中国語での定義

在zài白bái天tiān或huò不bù合hé时shí机jī容róng易yì感gǎn到dào强qiáng烈liè困kùn倦juàn，难nán以yǐ保bǎo持chí清qīng醒xǐng的de状zhuàng态tài。

「嗜睡」のよくある間違い

• ✕ 我有嗜睡。

  ○ 我感到嗜睡。

  「有嗜睡」は眠気を感じるという意味では不自然で、眠気を感じるときは「感到嗜睡」と言います。