取货码

「取货码」の例文例文

「取货码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的取货码是多少？

  私の受取番号は何番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  蛋糕做好了，店员发信息把取货码发给了我。

  ケーキが焼き上がり、店員がメッセージで受取番号を送ってくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户的隐私与财产安全，该系统采用了动态更新的取货码验证机制。

  顧客のプライバシーと財産の安全を守るため、当システムは動的に更新される受取番号による認証メカニズムを採用しています。

• 日常会話

  糟了，我把短信删了，找不到那张电影票的取货码了。

  しまった、ショートメールを消しちゃって、あの映画チケットの受取番号が分からなくなっちゃった。

「取货码」の意味ごとの使い方

• 引換番号

  输入取货码后，就能换一杯饮料。

  引換番号を入力すると、飲み物1杯と交換できます。

「取货码」の使い方使い方

• 凭píng取qǔ货huò码mǎ

  受取番号を提示して

  请凭取货码领取新书。受取番号を提示して新しい本を受け取ってください。

• 输shū入rù取qǔ货huò码mǎ

  受取番号を入力する

  请在手机上输入取货码。携帯電話に受取番号を入力してください。

• 扫sǎo描miáo取qǔ货huò码mǎ

  受取番号をスキャンする

  工作人员扫描取货码后交给我包裹。係員は受取番号をスキャンしてから、私に荷物を渡しました。

「取货码」とよく一緒に使う語

• 输入取货码　受取番号を入力する
  （输入：入力する）
• 出示取货码　受取番号を提示する
  （出示：提示する）
• 扫描取货码　受取番号をスキャンする
  （扫描：読み取る）
• 核对取货码　受取番号を照合する
  （核对：確認する）
• 获取取货码　受取番号を取得する
  （获取：手に入れる）

「取货码」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ货huò码mǎ: 受取時に提示して本人確認や引き換えに使う番号やコード
取qǔ件jiàn码mǎ: 窓口やロッカーで荷物を受け取るときに提示して引き換えるための番号やコード
提tí货huò码mǎ: 配送や受け渡しの場面で提示して荷物を受け取るために使う番号やコード
快kuài递dì单dān号hào: 荷物の配送状況を追跡・確認するためにつけられる追跡番号
自zì提tí码mǎ: 店舗や指定場所で自分で荷物を受け取るときに提示する番号やコード

「取货码」の中国語での定義中国語での定義

在zài自zì提tí点diǎn、柜guì台tái或huò快kuài递dì站zhàn用yòng于yú验yàn证zhèng领líng取qǔ者zhě身shēn份fèn的de编biān号hào或huò二èr维wéi码mǎ，用yòng来lái换huàn取qǔ包bāo裹guǒ。

「取货码」のよくある間違い

• ✕ 输入快递单号。

  ○ 输入取货码。

  快递单号は配送状況の確認に使う番号なので、受け取り端末に入力する番号には取货码を使います。