去骨

「去骨」の例文例文

「去骨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃鱼的时候要先去骨。

  魚を食べるときは先に骨を取り除かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种经过去骨处理的牛肉吃起来非常方便。

  このように骨抜き処理がされた牛肉はとても食べやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该加工厂引进了全自动化流水线，大幅提升了禽肉去骨的效率与卫生标准。

  その加工工場は全自動ラインを導入し、食鳥肉の骨抜き作業の効率と衛生基準を大幅に向上させました。

• 日常会話

  给小孩子吃排骨太危险了，还是先帮他去骨吧。

  小さな子供にスペアリブを食べさせるのは危ないから、先に骨を取ってあげよう。

「去骨」の使い方使い方

• 把bǎ鸡jī胸xiōng肉ròu去qù骨gǔ

  鶏むね肉の骨を取る

  妈妈把鸡胸肉去骨后切成小块。母は鶏むね肉の骨を取ってから、小さく切りました。

• 把bǎ鸡jī腿tuǐ去qù骨gǔ

  鶏もも肉の骨を取る

  我先把鸡腿去骨，再放进锅里煮。私は先に鶏もも肉の骨を取ってから、鍋に入れて煮ます。

「去骨」の類義語との違い類義語との違い

去qù骨gǔ: 肉や魚などから骨を取り除く
去qù掉diào骨gǔ头tou: 肉や魚から骨を取り除いてなくす
剔tī骨gǔ: 肉や魚の骨を一つずつ取り出す

「去骨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài处chú理lǐ食shí材cái时shí将jiāng骨gǔ与yǔ可kě食shí部bù分fèn分fēn离lí的de行xíng为wéi，可kě通tōng过guò手shǒu工gōng挑tiāo拣jiǎn或huò用yòng刀dāo切qiē除chú实shí现xiàn。

「去骨」のよくある間違い

• ✕ 我给这块鸡肉骨去。

  ○ 我给这块鸡肉去骨。

  「去骨」は「骨去」と語順を逆にせず、そのまま使う語です。