「单行道」の例文例文
「单行道」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里是单行道吗?
ここは一方通行ですか?
- 初中級(HSK3〜4級)
因为走错了路,出租车司机不得不绕过这条单行道。
道を間違えたため、タクシーの運転手はこの一方通行の道を迂回しなければならなかった。
- 上級(HSK5〜6級)
为了缓解老城区的交通拥堵,交管部门决定将几条主要巷子改为单行道。
旧市街の交通渋滞を緩和するため、交通管理当局はいくつかの主要な路地を一方通行に変更することを決定した。
- 日常会話
哎,别往那边拐,那条街是单行道!
あっ、そっちに曲がっちゃダメ、あの通りは一方通行だよ!
「单行道」のコアイメージコアイメージ
矢印標識に従って車列が一方向に並んで進む道路の光景
「单行道」の使い方使い方
「单行道」とよく一緒に使う語
「单行道」の類義語との違い類義語との違い
单行道: 車が一方向にしか進めない道路
单行街: 市街地にある、車が一方向にしか通れない通り
单向通行: 車や歩行者が一方向に進むという通行のルール
单行车道: 車だけが一方向に進むために指定された車線
「单行道」の中国語での定義中国語での定義
「单行道」の語源語源
『单行道』は『单』(単一)と『行』(通行、走る)と『道』(道路)が合わさった語で、『单行』は一つの方向にのみ通行することを意味し、『道』が道路を示しているため、合わせて一方向にしか通れない道路を指す。
「单行道」のコラムコラム
- 道案内では『这条路是单行道吗?』と聞いて進行方向を確認する表現がよく使われ、路上の矢印標識を見れば簡単に判断できることを覚えておくと役立つ。
「单行道」のよくある間違い
✕ 在一个单行道上行驶
○ 在一条单行道上行驶
道路を数える量詞は通常「条」なので、一方通行の道路を1本と数えるときは「一个」ではなく「一条」を使います。
「单行道」のよくある質問
Q. 「单行道」は、車が一方向にしか進めない道路という意味ですか?
はい。車両が決められた一方向にだけ進める道路や区間を指します。歩行者まで一方向に制限されるとは限りません。
Q. 「单行道」と「单向通行」はどう使い分けますか?
「单行道」は一方通行の道路そのものを指し、「单向通行」は車などが一方向に進む通行の決まりを指します。道路を指すなら「单行道」、決まりを説明するなら「单向通行」を使います。
この単語が載っているページ
「单行道」に関連する単語
「自動車交通」の仲間の単語
「单行道」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1