利索

「利索」の例文例文

「利索」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她穿衣服很利索。

  彼女は服を着るのがとても素早いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈做饭动作很利索，半个小时就做好了三道菜。

  母は料理の手際が良く、30分で料理を3品作ってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位新任经理办事干脆利索，很快就解决了遗留多年的合同纠纷。

  新任のマネージャーは事務処理が迅速かつ的確で、長年懸案となっていた契約トラブルを速やかに解決しました。

• 日常会話

  别磨蹭了，收拾得利索点儿，咱们该出发了！

  ぐずぐずしないで手早く片付けて、もう出発する時間だよ！

「利索」の使い方使い方

• 反fǎn应yìng利lì索suǒ

  反応が素早い

  球飞过来时，小刚反应很利索，马上接住了球。ボールが飛んでくると、小剛は素早く反応して、すぐに受け止めた。

• 处chú理lǐ利lì索suǒ

  処理が手際よい

  老师处理这些旧纸很利索，很快就分好了。先生はこの古い紙を手際よく処理し、すぐに分け終えた。

「利索」とよく一緒に使う語

• 动作利索　動きがきびきびしている
  （动作：動作）
• 操作利索　操作が手際いい
  （操作：操作する）
• 办事利索　物事の処理が手際いい
  （办事：用事をする）
• 收拾利索　片づけが手際よく済む
  （收拾：片付ける）
• 反应利索　反応が素早い
  （反应：反応する）
• 处理利索　処理が手際いい
  （处理：処理する）
• 说话利索　話し方がてきぱきしている
  （说话：話す）

「利索」の類義語との違い類義語との違い

利lì索suǒ: 作業や処理を手早く無駄なく順序立てて進める手際のよさを表す形容詞。
利lì落luò: 動作や言動が無駄なく端的で、きびきびしている状態を表す形容詞。
迅xùn速sù: 行動や処理の進み方が非常に速く、短時間で終わる状態を表す形容詞。
敏mǐn捷jié: 反応や動きが素早く機敏で、状況にすばやく対応できる状態を表す形容詞。
高gāo效xiào: 仕事や作業を少ない時間や労力で効果的に進める効率のよい状態を表す形容詞。

「利索」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò事shì速sù度dù快kuài、动dòng作zuò麻má利lì且qiě有yǒu条tiáo理lǐ的de状zhuàng态tài。

「利索」のよくある間違い

• ✕ 他利索做事

  ○ 他做事利索

  「利索」はこの意味では「做事」の後ろに置いて手際のよさを表すため、「他利索做事」とは言いません。