光ディスク
「光ディスク」の英語
「光ディスク」は英語で optical disc と言います。CDやDVD、Blu-rayなどをまとめて指す正式で一般的な表現です。CDそのものは compact disc、文脈によっては disc とも言います。
「光ディスク」の英語の使い分け
CDやDVDなど、光で読み取る媒体全般を指す正式な表現です。
The movie was released on an optical disc.
光ディスクを指すと文脈で分かるときの簡潔な表現です。
CDという規格や音楽用CDを具体的に指す正式名称です。
optical disc の別綴りで、技術文書などで見られますが、一般には optical disc のほうがよく使われます。
例文
コアイメージ
レーザーで読み書きする直径約12cmの薄い円盤で、音楽やデータを記録・再生する媒体
英英
a thin, usually circular optical disc about 12 cm in diameter used to store and play back digital audio or other digital data
語源
compact diskは、compact（小型の）とdisk（円盤）を合わせた語で、音声等を記録する光学メディアとして1970年代後半から1980年代にかけて商品規格名として普及した
コラム
- 日常では略してCDと呼ぶことが多く、正式名称のCompact Discはdisc綴りが用いられる一方でcomputer関連文脈ではdiskと表記される場合がある
例文
コアイメージ
平らで円形の媒体で、レーザーでデータを読み書きする光ディスクを指す
英英
A flat, circular optical storage medium from which digital data, audio, or video can be read and written using laser light.
語源
discは、ギリシャ語diskos「円盤」からラテン語discusを経て英語に入り、円盤状の物を表す語として発達し、光学メディアの名称にも用いられるようになった。
コラム
- コンパクトディスク（CD）の正式名称はcompact discであり、光学メディアを指す場合はdiscの表記がよく用いられる
例文
コアイメージ
レーザーで読み書きする円盤状の記録媒体で、光ディスク（例：CDやDVD）を指す
英英
A flat, circular storage medium whose surface encodes digital information as patterns that are read or written by a laser, used for formats such as CDs and DVDs.
語源
optical discは、optical（光学の）とdisc（円盤）を合わせた複合語で、表面の凹凸をレーザーで読み取る記録媒体を指す語として20世紀後半に広まった。
コラム
- 光ディスクはレーザーで読み取る記録媒体の総称で、CDやDVD、Blu-rayなどの規格を含み、媒体表面の傷や汚れが再生に影響することがある
「光ディスク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
We will send the contract archive on an optical disc.
- 日常会話
Do you still have that compact disc?
あのCD、まだ持ってる？
「光ディスク」を英語にするときのよくある間違い
× I saved the files on a light disc.
○ I saved the files on an optical disc.
光ディスクは light disc ではなく optical disc と言います。
× I saved the files in an optical disc.
○ I saved the files on an optical disc.
記録媒体に保存する場合は in ではなく on を使うのが一般的です。