「保险丝」の例文例文
「保险丝」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家没有保险丝。
私の家にはヒューズがありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
空调突然停了,师傅说是微波炉和它一起用,把保险丝给烧了。
エアコンが急に止まったのですが、修理の作業員さんによると、電子レンジと同時に使ったせいでヒューズが飛んだそうです。
- 上級(HSK5〜6級)
为了防止精密仪器因电压不稳定而损坏,技术人员定期对控制柜内的保险丝进行老化检测。
電圧の不安定さによる精密機器の故障を防ぐため、技術担当者は制御盤内のヒューズの劣化検査を定期的に実施している。
- 日常会話
屋里怎么一下子全黑了?快去看看是不是跳闸或者保险丝断了。
部屋がどうして急に真っ暗になったの?ブレーカーが落ちたか、ヒューズが切れたか早く見てきて。
「保险丝」のコアイメージコアイメージ
電流が増えたときに溶けて回路を切る細い金属の保護線を備えた装置
「保险丝」の使い方使い方
「保险丝」とよく一緒に使う語
「保险丝」の類義語との違い類義語との違い
保险丝: 車や家の回路で、電流が強くなると切れて電気を止めることで機器を守る部品。
保险管: 管状の外形をした呼び方で、切れて回路を保護する部品。
熔断器: 電流が多すぎると内部が加熱されて溶け、回路を断つ保護装置。
断路器: 電流や故障を検知して機械的に回路を切る保護装置。
「保险丝」の中国語での定義中国語での定義
「保险丝」の語源語源
「保险丝」は「保险(保護)」と「丝(細い線)」の合成語で、回路内に入れた細い金属線が過電流で溶けて(熔断して)回路を切り、機器や配線を守る仕組みを表しているためこの名がついた。
「保险丝」のコラムコラム
- 会話では『保险丝烧断了』『保险丝坏了』『换保险丝』のように故障や交換を短く言う表現がよく使われ、実際に交換する場合は必ず元と同じ電流定格の部品を使うと伝えると実務的で役に立つ。
「保险丝」のよくある間違い
✕ 保险
○ 保险丝
「保险」は保険という意味ですので、電流で溶けて回路を守るヒューズを指すときは「保险丝」と言います。
「保险丝」のよくある質問
Q. 管状のヒューズにも「保险丝」と言えますか?
言えます。「保险丝」はヒューズ全般を指す一般的な呼び方で、「保险管」は管状のヒューズを指します。形を特に示さないときは「保险丝」を使います。
Q. ヒューズが切れたことは中国語でどう言いますか?
「保险丝烧断了」と言います。「保险丝」が切れたことを表す言い方で、「烧断保险丝」のように目的語として置く形とは違います。
Q. 「换保险丝」はどんな意味ですか?
「换保险丝」はヒューズを交換するという意味になります。交換するときは、元と同じ電流定格の部品を選びます。
「保险丝」に関連する単語
「電気」の仲間の単語
「保险丝」は英語では
- 「ヒューズ」 → electrical fuse和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1