上旋

「上旋」の発音・読み方

ピンインshàng xuán

「上旋」の意味

  • 名トップスピン、上回転うわかいてん、前進回転ぜんしんかいてん

「上旋」の例文

这zhè个ge球qiú带dài有yǒu很hěn强qiáng的de上shàng旋xuán。

このボールには強いトップスピンがかかっている。

「上旋」のコアイメージコアイメージ

球の進行を保ちながら、落下を促す回転が加わる動き

「上旋」の中国語での定義中国語での定義

球qiú向xiàng前qián飞fēi行xíng时shí上shàng部bù向xiàng前qián转zhuǎn动dòng的de旋xuán转zhuǎn，能néng使shǐ球qiú较jiào快kuài下xià落luò并bìng容róng易yì落luò在zài场chǎng内nèi

「上旋」の語源語源

上旋は、「上」が球の上側を示し、「旋」が回転を示す複合語で、球の上側が進行方向へ回る回転を表すため、トップスピンの意味で使われる

「上旋」のコラムコラム

  • 卓球やテニスの中国語解説では、上旋は打球の種類ではなくボールにかかった回転として扱われ、「上旋不足」のように回転の量や強さを評価する語と結びつく

「上旋」は英語では

↑ TOPへ