〜怎zěn么me申shēn请qǐng？

〜怎么申请？のイラスト

意味

〜はどのように申請しますか？

解説

申請の手順を確認する表現。経費精算や各種届出など事務的な申請方法を尋ねる場面で使い、上司や担当部署にやり方を確認する目的を持つ

例文

出chū差chāi费fèi用yòng 怎zěn么me申shēn请qǐng？

出張費はどのように申請しますか？

把bǎ发fā票piào和hé报bào销xiāo单dān交jiāo给gěi财cái务wù，或huò者zhě通tōng过guò公gōng司sī内nèi部bù系xì统tǒng在zài线xiàn提tí交jiāo报bào销xiāo申shēn请qǐng。

領収書と精算書を経理に提出するか、社内システムからオンラインで精算申請を出すことができます。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の経費精算やビザの手続き、休暇届など、事務的な申請手順を尋ねる場面で使います。同僚や総務・人事などの担当部署、または上司に対して、具体的なやり方や必要書類を確認するのに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • 请问，这个怎么申请？

    すみません、これはどのように申請しますか？　（文頭に「すみません」を添えた丁寧な表現。）

  • 申请流程是什么样的？

    申請の手順はどのようになっていますか？　（全体の流れやプロセスを詳しく尋ねる表現。）

  • 需要准备哪些申请材料？

    どのような申請書類を用意する必要がありますか？　（手続きに必要な書類に焦点を当てた尋ね方。）

言われたときの返し方

  • 你在公司内网上填个表就行。

    社内ネットでフォームをひとつ入力すれば大丈夫ですよ。

  • 先把发票交给人事部门吧。

    まず領収書を人事部に提出してください。

よくある間違い

  • ✕ ……怎样申请？

    ○ ……怎么申请？

    「怎样」でも通じますが、口頭では「怎么」を使う方が自然です。

「〜怎么申请？」のよくある質問

Q. 目上の人に聞く場合の前置きは？
文頭に「请问（お尋ねしますが）」や「不好意思，我想请教一下（恐れ入りますが教えていただけますか）」を添えると、上司や窓口担当者に対して失礼のない、非常に丁寧な聞き方になります。
Q. 「……」には何を入れれば良い？
「这个（これ）」や「报销（経費精算）」、「签证（ビザ）」、「年假（有給休暇）」などの名詞や名詞句が入ります。知りたい申請項目をそのまま文頭に置くだけで質問文が完成します。

このフレーズの単語を英語では

「〜怎么申请？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜怎么申请？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ