会huì议yì室shì怎zěn么me预yù约yuē？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう職場で社内の会議室を確保したいときに、総務担当者や同僚、上司に予約手順を尋ねる場面で使います。社内システムや申請方法が分からないときに便利です。簡潔かつ自然に方法を質問できるため、ビジネスシーンで幅広く活用できます。
言い換え・似た表現
请问，会议室要怎么预订？
すみません、会議室はどのように予約すればよいですか？ （「请问」が付いてより丁寧な響きになります。）
在哪个系统上预约会议室？
どのシステムで会議室を予約しますか？ （ツールやシステム名を具体的に尋ねる表現です。）
能不能帮我订一下会议室？
会議室を予約していただけますか？ （手順を聞くのではなく予約代行を依頼する表現です。）
言われたときの返し方
在OA系统上直接申请就可以了。
社内システムから直接申請すれば大丈夫ですよ。
你找前台登记一下就行。
受付で記帳手続きをすればいいですよ。
よくある間違い
✕ 会议室怎么约定？
○ 会议室怎么预约？
「约定」は人と約束・合意する意味で、部屋の予約には使いません。
✕ 会议室怎么约束？
○ 会议室怎么预约？
「约束」は制限する、拘束するという意味になり不自然です。
「会议室怎么预约？」のよくある質問
Q. 「预约」と「预订」の違いは何ですか？
「预约」は時間や面談、施設利用などの約束を取り付けることに広く使われます。一方「预订」は部屋やチケット、商品など枠を確保・注文するニュアンスが強くなります。会議室の場合はどちらを使っても自然で通じます。
Q. 目上の人に尋ねる場合の丁寧な表現は？
文頭に「请问」（お尋ねしますが）を付け加えたり、「请问会议室应该怎么预约呢？」のように「应该〜呢」を用いると、柔らかくより改まった敬意のこもった表現になります。
このフレーズの単語を英語では
「会议室怎么预约？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「会议室怎么预约？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1