「今は対応できませんが、後ほど改めて相談できます」は中国語で？

例文

我wǒ 刚gāng 看kàn 了le 你nǐ 的de 提tí案àn，现xiàn在zài不bù行xíng，但dàn 以yǐ后hòu 可ké以yǐ 再zài说shuō，需xū要yào 先xiān 和hé 法fǎ务wù部bù 确què认rèn。

提案は拝見しましたが、今は対応できません。後ほど改めて相談できます。まずは法務部に確認する必要があります。

明míng白bái，我wǒ会huì 把bǎ 相xiāng关guān 材cái料liào 整zhéng理lǐ 好hǎo，等děng 您nín 确què认rèn。

わかりました。関連資料をまとめてお送りしますので、ご確認をお待ちします。

解説

一旦断るが可能性を残す表現。ビジネスで今すぐ受けられない申し出をやわらかく断り、後日再検討や連絡の余地を示す場面で用いる

「现在不行，但以后可以再说」と同じフレーズ帳のフレーズ

「现在不行，但以后可以再说」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「ビジネス上級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全387フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳