辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā为wéi人rén磊lěi落luò大dà方fāng，从cóng不bú计jì较jiào小xiǎo事shì。
彼女は闊達な性格で、細かいことを気にしない。
隠し立てなくさっぱりしていて、場に合わせて自然にふるまう人柄
形xíng容róng人rén的de气qì度dù开kāi阔kuò，性xìng情qíng坦tǎn率shuài，举jǔ止zhǐ自zì然rán，不bú会huì因yīn小xiǎo事shì而ér计jì较jiào。
磊落大方は、「磊落」が胸の内を隠さず率直であること、「大方」が度量の大きさと自然なふるまいを表すことから成る成語で、性格を表す2つの語を重ねている
他tā为wéi人rén旷kuàng达dá，从cóng不bú计jì较jiào小xiǎo事shì。
彼は闊達な人で、細かいことを決して気にしない。
物事を狭く受け止めず、ゆったりした心で人や出来事に向き合うイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén心xīn胸xiōng开kāi阔kuò，待dài人rén处chǔ事shì宽kuān厚hòu，不bú为wèi琐suǒ事shì和hé小xiǎo得dé失shī烦fán恼nǎo
旷达は、「旷」が広く空いていることを示し、「达」が行き通ることや道理に通じることを表して、心に余地があり物事にこだわらない性質を表す語
他tā为wéi人rén宏hóng达dá，从cóng不bú计jì较jiào小xiǎo事shì。
彼は寛大な人柄で、細かいことを気にしない。
心の幅が広く、小さなことにとらわれない状態
形xíng容róng人rén的de气qì度dù宽kuān广guǎng，胸xiōng襟jīn开kāi阔kuò，见jiàn识shí丰fēng富fù，不bú计jì较jiào小xiǎo事shì
宏达は、「宏」の広く大きい意味に、「达」の物事が滞りなく通じる意味が結びつき、心の広さや理解の深さを表す語になったもの
他tā为wéi人rén放fàng达dá，喜xǐ欢huān随suí心xīn所suǒ欲yù地dì生shēng活huó。
彼は人柄が自由奔放で、思いのままに暮らすことを好む。
細かな決まりや世間の目から離れ、心にゆとりを持って自然に振る舞う感じ
形xíng容róng人rén的de气qì度dù宽kuān广guǎng、行xíng为wéi洒sǎ脱tuō，不bù拘jū泥ní于yú世shì俗sú礼lǐ法fǎ和hé生shēng活huó中zhōng的de各gè种zhǒng约yuē束shù
放达は、『放』の拘束から離れる意味に、『达』の物事が通じて心が開けている意味を重ねた語で、礼法や世間の習慣にこだわらない気質を表す
他tā为wéi人rén磊lěi落luò，从cóng不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。
彼は公明正大な人柄で、自分の考えを決して隠さない。
気持ちや振る舞いが広く開かれ、裏表なく公正な状態
形xíng容róng人rén的de心xīn胸xiōng开kāi阔kuò，说shuō话huà做zuò事shì坦tǎn率shuài，光guāng明míng正zhèng大dà，没méi有yǒu隐yǐn瞒mán和hé欺qī骗piàn
磊落は、古い漢語である「磊落」がもともと石の多く入り組んださまを表したことに由来し、「磊」の多くの石が見える形から、やがて人の心や行いが隠れず明らかであるさまを表す語へ広がったもの
他tā的de性xìng格gé很hěn豪háo放fàng，从cóng不bú在zài意yì小xiǎo事shì。
彼は豪放な性格で、細かいことを気にしない。
強い気迫が広がり、小さなことにとらわれず自然に振る舞うイメージ
形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò文wén艺yì风fēng格gé气qì势shì开kāi阔kuò、力lì量liàng强qiáng，不bù拘jū泥ní于yú小xiǎo节jié和hé形xíng式shì
豪放は、「豪」の大きく強い気勢と、「放」の自由にする意味を組み合わせた熟語で、内にある力を細かな決まりで抑えない性格や表現を指す語
