磊落大方

「磊落大方」の発音・読み方

ピンインlěi luò dà fāng

「磊落大方」の意味

「磊落大方」の例文

她tā为wéi人rén磊lěi落luò大dà方fāng，从cóng不bú计jì较jiào小xiǎo事shì。

彼女は闊達な性格で、細かいことを気にしない。

「磊落大方」のコアイメージコアイメージ

隠し立てなくさっぱりしていて、場に合わせて自然にふるまう人柄

「磊落大方」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì度dù开kāi阔kuò，性xìng情qíng坦tǎn率shuài，举jǔ止zhǐ自zì然rán，不bú会huì因yīn小xiǎo事shì而ér计jì较jiào。

「磊落大方」の語源語源

磊落大方は、「磊落」が胸の内を隠さず率直であること、「大方」が度量の大きさと自然なふるまいを表すことから成る成語で、性格を表す2つの語を重ねている

「磊落大方」のコラムコラム

  • 日本語の「大方」は「おおかた」と読めば大部分という意味になるが、中国語の「大方」は人のふるまいにも使われ、「磊落大方」では読み方も意味も日本語と異なる
↑ TOPへ