洒脱

「洒脱」の発音・読み方

ピンインsǎ tuō

「洒脱」の意味

「洒脱」の例文

她tā的de穿chuān衣yī风fēng格gé很hěn洒sǎ脱tuō。

彼女の服装はとてもあか抜けている。

「洒脱」のコアイメージコアイメージ

決まりに合わせている感じが薄く、自然体のまま軽やかに整っている状態

「洒脱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán谈tán、举jǔ止zhǐ或huò风fēng格gé自zì然rán随suí和hé，不bú受shòu拘jū束shù而ér显xiǎn得de有yǒu风fēng度dù

「洒脱」の語源語源

洒脱は、「洒」が担う自然で不拘束なさまと、「脱」が示す拘束から離れることを合わせた複合語で、気負わず自由にふるまうさまを表す語

「洒脱」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく、書や文章の雰囲気を「洒脱」と表すこともあり、筆づかいや文体が堅苦しくなく自然にまとまっている場合にも使われる

「洒脱」は英語では

↑ TOPへ