磊落

「磊落」の発音・読み方

ピンインlěi luò

「磊落」の意味

「磊落」の例文

他tā为wéi人rén磊lěi落luò，从cóng不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼は公明正大な人柄で、自分の考えを決して隠さない。

「磊落」のコアイメージコアイメージ

気持ちや振る舞いが広く開かれ、裏表なく公正な状態

「磊落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn胸xiōng开kāi阔kuò，说shuō话huà做zuò事shì坦tǎn率shuài，光guāng明míng正zhèng大dà，没méi有yǒu隐yǐn瞒mán和hé欺qī骗piàn

「磊落」の語源語源

磊落は、古い漢語である「磊落」がもともと石の多く入り組んださまを表したことに由来し、「磊」の多くの石が見える形から、やがて人の心や行いが隠れず明らかであるさまを表す語へ広がったもの

「磊落」のコラムコラム

  • 日本語の「磊落」は小さなことにこだわらない豪快さを指すことがあるが、中国語の「磊落」は、率直さに加えて人柄や行いの公明さを表す語として使われる
↑ TOPへ