辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng队duì实shí力lì相xiāng衡héng，比bǐ赛sài十shí分fēn激jī烈liè。
両チームの実力が釣り合い、試合は非常に激しい。
向かい合う二つのものが力を出し合い、どちらにも傾かず保たれる中心イメージ
两liǎng方fāng面miàn的de力lì量liàng、影yǐng响xiǎng等děng彼bǐ此cǐ牵qiān制zhì，处chǔ于yú相xiāng对duì平píng衡héng的de状zhuàng态tài
相衡は、「相」が双方の関係を示し、「衡」がはかりで重さをつり合わせる意味を持つため、二つのものの力が同じ程度になる語として成り立つ組み合わせ
这zhè双shuāng鞋xié和hé这zhè条tiáo裙qún子zi很hěn相xiāng称chèn。
この靴はこのスカートによく似合う。
二つのものの間にある差がほどよく、互いの価値や形に合った組み合わせになる感覚
某mǒu人rén或huò某mǒu物wù和hé另lìng一yì人rén或huò另lìng一yí物wù在zài外wài表biǎo、身shēn份fèn、条tiáo件jiàn等děng方fāng面miàn相xiàng配pèi，组zǔ合hé起qǐ来lái合hé适shì
相称は、「相」が互いを表し、「称」が重さなどを比べて同じかどうかを確かめる意味から、互いにふさわしく釣り合うことを表す語
这zhè两liǎng件jiàn家jiā具jù放fàng在zài一yì起qǐ很hěn相xiāng配pèi。
この二つの家具は一緒に置くとよく釣り合う。
異なる二つのものが一緒になったとき、全体として自然にまとまるイメージ
两liǎng个gè或huò几jǐ个gè事shì物wù互hù相xiāng合hé适shì，放fàng在zài一yì起qǐ看kàn起qǐ来lái很hěn协xié调tiáo
相配は、「相」が互いにという関係を示し、「配」が組み合わせて調整することを表すため、互いに釣り合うという意味になる
这zhè件jiàn外wài套tào和hé那nà条tiáo裙qún子zi很hěn比bǐ配pèi。
このコートはそのスカートとよく釣り合う。
組み合わせたものの間に、形や雰囲気のつり合いが生まれること
两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ时shí显xiǎn得de协xié调tiáo、相xiāng称chèn
比配は、「比」が二つのものを比べる意味を、「配」が組み合わせて合う意味を持ち、比べたものが互いに釣り合うという意味へまとまった複合語
他tā的de能néng力lì和hé这zhè个ge职zhí位wèi很hěn配pèi称chèn。
彼の能力はこの職によく釣り合っている。
二つのものの条件や程度が合い、全体としてつり合っている状態
形xíng容róng两liǎng个gè事shì物wù在zài条tiáo件jiàn、能néng力lì、身shēn份fèn或huò程chéng度dù等děng方fāng面miàn相xiàng互hù合hé适shì，彼bǐ此cǐ协xié调tiáo
配称は、「配」の組み合わせる意味と、「称」のつり合う・ふさわしいという意味を結びつけ、互いに合っていることを表す語
