辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn年nián老lǎo而ér退tuì下xià了le。
彼は高齢のため退いた。
それまで担っていた地位や持ち場を離れること
因yīn年nián老lǎo、任rèn期qī结jié束shù或huò其qí他tā原yuán因yīn离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí位wèi或huò岗gǎng位wèi
退下は、「退」が後ろへ引くことを、「下」が位置を下げることを表し、組み合わせて職務や立場から退く意味になった語
总zǒng统tǒng卸xiè任rèn后hòu回huí到dào家jiā乡xiāng。
大統領は退任後、故郷に戻った。
公的な役職を手放し、現職ではなくなる区切り
结jié束shù担dān任rèn某mǒu个gè职zhí务wù，不bú再zài是shì这zhè个ge职zhí务wù的de负fù责zé人rén
卸任は、物を取り外したり下ろしたりする「卸」に、役職や任務を表す「任」が結びつき、役職から離れることを表す語
他tā已yǐ退tuì居jū二èr线xiàn。
彼はすでに第一線を退いた。
主な役目から身を引き、表舞台の中心から後ろへ移る動き
离lí开kāi原yuán来lái的de主zhǔ要yào职zhí位wèi或huò工gōng作zuò，转zhuǎn到dào较jiào次cì要yào的de位wèi置zhì，不bú再zài承chéng担dān主zhǔ要yào职zhí责zé
退居は、「退」がその場や立場から引くこと、「居」がその場所にとどまることを表す複合語で、もとは仕事や公の場から退いて静かに暮らす意味を持ち、そこから主な職務を離れて別の位置に移る意味へ広がった語
他tā将jiāng在zài月yuè底dǐ交jiāo卸xiè职zhí务wù。
彼は月末に職務を引き渡す予定だ。
担っていた職務を手放し、責任の区切りをつけるイメージ
把bǎ所suǒ担dān任rèn的de职zhí务wù或huò所suǒ负fù责zé的de事shì情qíng移yí交jiāo给gěi别bié人rén，从cóng而ér卸xiè下xià自zì己jǐ的de职zhí责zé；常cháng用yòng于yú表biǎo示shì官guān员yuán退tuì任rèn
交卸は、「交」が相手に渡すことを示し、「卸」が肩に載せた荷を下ろすことから転じて職務を退くことを示す、動作を重ねた語
他tā在zài六liù十shí岁suì时shí正zhèng式shì引yǐn退tuì。
彼は60歳で正式に引退した。
続けてきた職業や公の活動から身を引き、表舞台を離れるイメージ
离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí业yè、职zhí位wèi或huò公gōng开kāi活huó动dòng，不bú再zài继jì续xù参cān加jiā这zhè些xiē工gōng作zuò或huò活huó动dòng
引退は、「引」が身を引いて離れること、「退」がその場から後ろへ下がることを表す複合語で、職業や公の活動の場から退く意味につながる
他tā因yīn年nián老lǎo而ér退tuì任rèn。
彼は高齢のため退任した。
担っていた職務の場から離れ、役目を終えること
离lí开kāi所suǒ担dān任rèn的de职zhí务wù或huò职zhí位wèi，不bú再zài负fù责zé原yuán来lái的de工gōng作zuò
退任は、「退」がその場や役目から離れること、「任」が受け持つ職務や地位を表し、合わせて職務を離れることを表す複合語
