辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men决jué定dìng投tóu靠kào新xīn的de领lǐng导dǎo。
彼らは新しい指導者のもとへ投奔することを決めた。
自分の身を守り支えてくれる相手の側へ移るイメージ
为wèi了le寻xún求qiú保bǎo护hù、帮bāng助zhù或huò依yī靠kào而ér投tóu奔bèn某mǒu个gè人rén或huò组zǔ织zhī
投靠は、「投」の身をゆだねる動きと、「靠」の寄りかかり頼る意味が結びつき、守りや支えを求めて人や組織の側に身を寄せる成り立ち
她tā偎wēi倚yǐ在zài母mǔ亲qīn身shēn边biān。
彼女は母親のそばに寄り添った。
そばの人や物に体を近づけ、触れながら支えにする感覚
靠kào近jìn某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，身shēn体tǐ贴tiē着zhe对duì方fāng或huò靠kào在zài上shàng面miàn，常cháng带dài有yǒu亲qīn近jìn的de意yì味wèi
偎倚は、「偎」が人に親しく寄ることを表し、「倚」が体を何かにあずけることを表すため、近くに寄って体をあずける動きを示す複合語
孩hái子zi偎wēi傍bàng在zài母mǔ亲qīn身shēn边biān。
子どもは母親のそばに寄り添っている。
相手との距離を縮め、体を寄せたままそばにいる状態
靠kào近jìn某mǒu人rén并bìng紧jǐn挨āi着zhe对duì方fāng，亲qīn近jìn地dì留liú在zài对duì方fāng身shēn边biān
偎傍は、「偎」が人に近づいて親しく寄ること、「傍」がそばや近くを表すことから成り、親しい相手のそばに寄る意味になった複合語
他tā无wú路lù可kě走zǒu，只zhǐ好hǎo自zì投tóu敌dí营yíng。
彼は行き場がなく、仕方なく敵陣に自ら身を投じた。
自分の意思で相手の側へ入り、受け入れや扱いを相手にゆだねる動き
自zì己jǐ愿yuàn意yì到dào某mǒu人rén或huò某mǒu处chù去qù，把bǎ自zì己jǐ交jiāo给gěi对duì方fāng处chǔ理lǐ，常cháng表biǎo示shì投tóu奔bèn或huò自zì首shǒu
自投は、「自」と「投」から成る複合語で、「投」が物を投げる意味から、身を投じる、身を寄せる意味へ広がったことにより、自分から相手のもとへ行く意味になった
栖qī身shēn于yú朋péng友yǒu家jiā。
友人の家に身を寄せる。
自分の体を、安心して暮らせる場所に置くイメージ
在zài某mǒu个gè地dì方fāng住zhù下xià来lái，把bǎ那nà里lǐ作zuò为wéi安ān顿dùn自zì己jǐ的de地dì方fāng
栖身は、「栖」が木に関係する「木」と音を表す「西」から成り、鳥が木にとまって休む意味をもつ字で、「身」が自分の体を表すため、体をある場所に置いて住むことを表す語
