「栖身」のコアイメージコアイメージ
自分の体を、安心して暮らせる場所に置くイメージ
「栖身」の中国語での定義中国語での定義
在某个地方住下来,把那里作为安顿自己的地方
「栖身」の語源語源
栖身は、「栖」が木に関係する「木」と音を表す「西」から成り、鳥が木にとまって休む意味をもつ字で、「身」が自分の体を表すため、体をある場所に置いて住むことを表す語
「栖身」のコラムコラム
- 栖身は、住所を伝える「住む」よりも、行き場を求める人や動物がある場所を生活の場にする文脈で使われやすく、「无处栖身」のように居場所がない状態を表す文にも現れる語