自首（中国語）の意味「自首する」ピンイン・例文

「自首」のコアイメージコアイメージ

他人に連れて行かれる前に、自分の意思で罪を申し出ること

「自首」の中国語での定義中国語での定義

犯fàn罪zuì行xíng为wéi 人rén主zhǔ动dòng向xiàng有yǒu关guān机jī关guān投tóu案àn，并bìng且qiě如rú实shí 供gōng述shù自zì己jǐ的de罪zuì行xíng

「自首」の語源語源

自首は、「自」が自分自身を指し、「首」が古い用法で罪を告白することを指すため、自分から罪を告げる行為を表す複合語

「自首」のコラムコラム

中国の法律用語では、自首は自発的な出頭と犯罪事実の真実の供述を中心に判断され、成立すれば刑罰が軽くなるか減軽される可能性があるが、必ず軽くなるとは限らない