辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
道dào士shì把bǎ阴yīn符fú贴tiē在zài门mén上shàng。
道士は護符を門に貼った。
人の目には見えない加護を、文字や図が書かれた札に封じるイメージ
道dào士shì制zhì作zuò的de、用yòng来lái祈qí福fú禳ráng灾zāi、驱qū除chú邪xié气qì和hé保bǎo护hù人rén的de符fú箓lù
阴符は、「阴」が表からは見えない側や隠れたものを表し、「符」が古代に割って同じ形を確かめた札をもとに、神秘的な力を持つ札を表すようになった語
道dào士shì把bǎ符fú印yìn贴tiē在zài门mén上shàng。
目に見えない守りや効力を、札や印の形に定着させたイメージ
一yì种zhǒng被bèi认rèn为wéi能néng够gòu驱qū邪xié避bì祸huò或huò保bǎo护hù人rén的de特tè殊shū符fú号hào、图tú案àn或huò印yìn记jì
符印は、「符」が古くは竹で作った割り札を表し、後に神秘的な札や記号を表すようになった字で、「印」が物に押してしるしを残す行為やそのしるしを表す字で、合わせて効力を持つ札や印の意味を作る語
这zhè张zhāng灵líng符fú据jù说shuō能néng保bǎo佑yòu平píng安ān。
この霊符は無事を守ってくれると言われている。
目に見えない力を札や文字に込め、災いを遠ざけるもの
指zhǐ被bèi认rèn为wéi能néng借jiè助zhù神shén灵líng或huò神shén秘mì力lì量liàng保bǎo护hù人rén、消xiāo除chú灾zāi祸huò的de符fú箓lù
灵符は、神秘的な力や霊妙さを表す「灵」と、札・しるし・符籙を表す「符」を組み合わせた語で、特別な効き目があるとされる札を表す
道dào士shì把bǎ符fú箓lù贴tiē在zài门mén上shàng。
目に見えない力を、札に書かれた文字や図形として形にするもの
道dào教jiào仪yí式shì中zhōng由yóu道dào士shì书shū写xiě或huò使shǐ用yòng、被bèi认rèn为wéi具jù有yǒu神shén秘mì力lì量liàng的de符fú纸zhǐ和hé文wén字zì文wén书shū
符箓は、割って合うことを確かめる札を表した「符」と、竹簡に記した名簿や記録を表した「箓」から成り、道教で神聖な力を持つ札や文書を表す語になったもの
他tā把bǎ护hù符fú挂guà在zài脖bó子zi上shàng。
彼は護符を首に掛けた。
目に見えない守りの力を、札や持ち物の形にした物
人rén们men认rèn为wéi具jù有yǒu保bǎo护hù作zuò用yòng、可kě以yǐ驱qū除chú灾zāi祸huò的de物wù品pǐn
护符は、「护」の守るという意味に、「符」の札や呪術的なしるしという意味が重なり、守護の力を込めた物を指すようになった語
道dào士shì在zài纸zhǐ上shàng画huà了le一yí道dào符fú。
道士は紙に護符を一枚描いた。
願いや守りの力を、書かれた札に結びつけるイメージ
宗zōng教jiào或huò民mín间jiān信xìn仰yǎng中zhōng写xiě有yǒu文wén字zì或huò图tú案àn、被bèi认rèn为wéi能néng带dài来lái保bǎo护hù和hé好hǎo运yùn的de物wù品pǐn。
符は、竹の札を表す「竹」と音を表す「付」を組み合わせた形声文字で、古代の割り符のように真偽を確かめる札を原義とし、後に神仏への願いや守りを託す札の意味にもなったもの
他tā戴dài着zhe一yí个gè护hù身shēn符fú。
彼はお守りを一つ身につけている。
身につけて危険や災いから身を守る力を託した物
随suí身shēn携xié带dài或huò佩pèi戴dài的de、用yòng来lái保bǎo佑yòu平píng安ān和hé避bì免miǎn灾zāi祸huò的de物wù品pǐn
护身符は、「护身」という身を守る働きと、「符」という災いを避けるための札を表す語が結びついた言葉
