「灵符」のコアイメージコアイメージ
目に見えない力を札や文字に込め、災いを遠ざけるもの
「灵符」の中国語での定義中国語での定義
「灵符」の語源語源
灵符は、神秘的な力や霊妙さを表す「灵」と、札・しるし・符籙を表す「符」を組み合わせた語で、特別な効き目があるとされる札を表す
「灵符」のコラムコラム
- 中国語の物語で「灵符」が出てくると、単なる紙片ではなく、道士や術者が使う特別な札を指す場合が多く、紙に書かれた文字や図形そのものに力があるという描写につながる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。