避祸

「避祸」の発音・読み方

ピンインbì huò

「避祸」の意味

「避祸」の例文

他tā离lí开kāi这zhè里lǐ是shì为wèi了le避bì祸huò。

彼がここを離れたのは災難を避けるためだ。

「避祸」のコアイメージコアイメージ

身に大きな不幸が及ばないよう、災いのもとを避けて離れる感覚

「避祸」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù遭zāo受shòu灾zāi难nàn或huò祸huò患huàn，设shè法fǎ避bì开kāi可kě能néng带dài来lái危wēi险xiǎn的de地dì方fāng、事shì情qíng或huò人rén。

「避祸」の語源語源

避祸は、「避」が近づくものを避けて身をかわすこと、「祸」が生活に害を及ぼす災いを表し、組み合わせて災難から逃れることを表す語

「避祸」のコラムコラム

  • 「避祸」は「避难」のように避難先へ身を寄せる行為を中心にする語ではなく、争いなどを避けて不幸に巻き込まれないことにも使える
↑ TOPへ