阴符

「阴符」の発音・読み方

ピンインyīn fú

「阴符」の意味

「阴符」の例文

道dào士shì把bǎ阴yīn符fú贴tiē在zài门mén上shàng。

道士は護符を門に貼った。

「阴符」のコアイメージコアイメージ

人の目には見えない加護を、文字や図が書かれた札に封じるイメージ

「阴符」の中国語での定義中国語での定義

道dào士shì制zhì作zuò的de、用yòng来lái祈qí福fú禳ráng灾zāi、驱qū除chú邪xié气qì和hé保bǎo护hù人rén的de符fú箓lù

「阴符」の語源語源

阴符は、「阴」が表からは見えない側や隠れたものを表し、「符」が古代に割って同じ形を確かめた札をもとに、神秘的な力を持つ札を表すようになった語

「阴符」のコラムコラム

  • 日本語の「護符」に近いが、現代中国語で身を守るお守り全般を広く言うなら「护身符」もよく使われ、「阴符」は道教的な術や符籙が登場する場面に寄りやすい語

「阴符」は英語では

↑ TOPへ