「竜」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā 画huà 了le 一yì 条tiáo龙lóng。

彼は竜を一匹描いた。

春chūn节jié 的de 时shí候hòu，人rén们men 喜xǐ欢huān 看kàn 舞wǔ龙lóng表biáo演yǎn。

春節のとき、人々は竜の舞の演技を見るのが好きだ。

コアイメージ

長い角を持つ獣の姿で、吉祥や力を示す文化的象徴

使い方

舞wǔ龙lóng

竜の舞
龙lóng年nián

竜年

類義語との違い

龙lóng: 中国の伝説に登場する、角やひげを持ち、うろこのような体で描かれる想像上の生き物で、吉祥や力の象徴
恐kǒng龙lóng: 古代に実在したと考えられる大型の動物で、化石で知られる
动dòng物wù: 呼吸して成長し、自分で動く生き物の総称
蛇shé: 細長い体で足がなく、地面をはって進む生き物

語源

古代の絵画や器物の龍図が字形の基となり、水や天候と結びつく神獣として崇められたことが起点である。

コラム

文中で龍を数える際は通常量詞「条」を用い、例文のように「他画了一条龙」となる点を覚えておくと実用的である。

「竜」は中国語で何と言う？

「竜（龍）」は中国語で「龙（lóng）」と言います。中国文化において最も重要で縁起の良い神獣とされ、干支の「辰（たつ）」をはじめ、神話や吉祥の象徴として幅広く使われます。西洋のドラゴンを指す際も基本的にはこの「龙」の字が用いられます。

使い分け

龙
架空の神獣である竜の総称です。吉祥や皇帝の象徴であり、十二支の辰や西洋のドラゴンを指す際にも幅広く使われます。
今年是龙年。
今年は辰年です。

よくある間違い

✕ 竜
○ 龙
簡体字では「竜」や繁体字の「龍」ではなく「龙」と書きます。

「竜」のよくある質問

Q. 西洋のドラゴンも「龙」ですか？

はい、「龙」で表現します。東洋の龍と区別したいときは「西方龙」と呼んだり、ゲームやファンタジー作品などでは「巨龙」や「魔龙」と書き分けたりすることがあります。

Q. 十二支の「辰年」はどう言いますか？

中国語では「龙年（lóngnián）」と言います。生まれ年の干支を尋ねられて「辰年生まれです」と答える場合は、「我属龙（私は辰年生まれです）」と表現します。