辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
深shēn秋qiū的de山shān村cūn显xiǎn得de很hěn寥liáo落luò。
晩秋の山村は寂しげに見える。
人や物がまばらで、広い空間の静けさが際立つイメージ
形xíng容róng地dì方fāng空kōng旷kuàng冷lěng清qīng，少shǎo有yǒu人rén或huò事shì物wù，显xiǎn得de寂jì静jìng而ér孤gū单dān
寥は、「宀」が建物や屋根に関わることを示し、「翏」が音を示す形声字で、空虚で静かなさまを表す字義から、人けや物の少ない寂しい様子を表すようになった字
他tā常cháng常cháng枵xiāo腹fù工gōng作zuò到dào深shēn夜yè。
彼はいつも空腹のまま深夜まで働く。
中身がなく、内側に空洞ができている状態
形xíng容róng腹fù中zhōng空kōng空kōng、没méi有yǒu食shí物wù而ér感gǎn到dào饿è；也yě可kě以yǐ形xíng容róng里lǐ面miàn空kōng虚xū。
枵は、「木」を表す「木」と音を示す「号」から成る形声字で、もともと木の根の中が空洞になることを表し、その意味が腹の中の空腹や物の内部の空虚さへ広がったもの
岩yán石shí内nèi部bù有yǒu一yí个gè空kōng洞dòng。
岩石の内部に空洞が一つある。
外側は残っているが、内側の中身が失われた状態のイメージ
物wù体tǐ里lǐ面miàn没méi有yǒu实shí体tǐ物wù质zhì的dì部bù分fèn，也yě可kě以yǐ指zhǐ说shuō话huà、思sī想xiǎng等děng缺quē少shǎo实shí际jì内nèi容róng的de状zhuàng态tài
空洞は、「空」が何もないことを、「洞」が内部へ入り込める穴を表し、外側を保ったまま内側にできた穴を表す語
这zhè个ge故gù事shì描miáo写xiě了le一yí个gè空kōng幻huàn的de世shì界jiè。
この物語は非現実的な世界を描いている。
現実に根を持たず、像だけが浮かぶようなあり方
脱tuō离lí现xiàn实shí，像xiàng幻huàn象xiàng一yí样yàng不bù真zhēn实shí而ér没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng的de
空幻は、「空」と「幻」を組み合わせた語で、「空」の実体のなさと「幻」の現実にはない像が重なり、現実から離れたものを表す
房fáng间jiān里lǐ没méi有yǒu家jiā具jù，显xiǎn得de空kōng落luò落luò的de。
部屋には家具がなく、がらんとしている。
何もない広がりが目立ち、そこにいる人まで心細く感じる空間
形xíng容róng空kōng间jiān里lǐ没méi有yǒu多duō少shǎo东dōng西xī或huò人rén，空kōng着zhe一yí大dà片piàn，给gěi人rén冷lěng清qīng和hé寂jì寞mò的de感gǎn觉jué
空落落は、「空」と、まばらで広々とした様子を表す「落落」を結びつけた語で、後半を重ねることで空間の空き方とそこから生じる寂しさを生き生きと示す語
