男女の情愛

小xiǎo说shuō中zhōng常cháng写xiě云yún雨yǔ巫wū山shān之zhī事shì。

小説では情事がよく描かれる。

古gǔ代dài诗shī文wén常cháng以yǐ楚chǔ天tiān云yún雨yǔ暗àn喻yù男nán女nǚ的de情qíng交jiāo。

古代の詩文では、男女の情交を暗にたとえるのにしばしば用いられた。

词cí中zhōng多duō写xiě雨yǔ沾zhān云yún惹rě，少shǎo写xiě世shì俗sú琐suǒ事shì。

詞では男女の情愛を多く詠み、世俗の細事はあまり詠まない。

这zhè部bù小xiǎo说shuō含hán蓄xù地dì描miáo写xiě了le鸳yuān梦mèng。

この小説は男女の情愛をほのめかして描いている。

这zhè首shǒu诗shī写xiě的de是shì暮mù雨yǔ朝zhāo云yún的de故gù事shì。

この詩は男女の情愛の物語を描いている。

这zhè首shǒu诗shī描miáo写xiě的de是shì男nán女nǚ之zhī间jiān的de云yún情qíng雨yǔ意yì。

この詩は男女の情愛を描いている。

春chūn天tiān的de西xī湖hú处chù处chù都dōu是shì无wú边biān风fēng月yuè。

春の西湖には、どこまでも美しい景色が広がっている。

他tā们men之zhī间jiān的de朝zhāo云yún暮mù雨yǔ，最zuì终zhōng化huà为wèi回huí忆yì。

彼らの男女の情愛は、最後には思い出となった。