云雨巫山

「云雨巫山」の発音・読み方

ピンインyún yǔ wū shān

「云雨巫山」の意味

  • 成語・慣用句情事じょうじ、男女の情愛だんじょのじょうあい、男女の交わりだんじょのまじわり

「云雨巫山」の例文

小xiǎo说shuō中zhōng常cháng写xiě云yún雨yǔ巫wū山shān之zhī事shì。

小説では情事がよく描かれる。

「云雨巫山」のコアイメージコアイメージ

雲と雨に託して男女の情愛が結ばれるイメージ

「云雨巫山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé亲qīn密mì关guān系xì，常cháng含hán有yǒu性xìng关guān系xì的de意yì思si

「云雨巫山」の語源語源

云雨巫山は、楚の懐王が巫山の神女と夢の中で結ばれ、神女が朝は雲、夕方は雨となって巫山にいると語った故事から生まれた成語

「云雨巫山」のコラムコラム

  • 「云雨」は普通の天気の話にも使えるが、「云雨巫山」では男女の情愛をぼかして表す古風な言い回しになり、現代の会話より文学作品で使われやすい表現

「云雨巫山」は英語では

↑ TOPへ